Budget 2026
Ausgaben		 Budget 2026
Einnahmen		 Budget 2025
Ausgaben		 Budget 2025
Einnahmen		 Rechnung 2024
Ausgaben		 Rechnung 2024
Einnahmen
Investitionsrechnung 13’197’300 5’800’000 10’836’700 8’689’000 4’894’961 1’021’226
Nettoergebnis 7’397’300 2’147’700 3’873’736
0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 50’000 100’000
Nettoergebnis 50’000 100’000
0290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 50’000 100’000
Nettoergebnis 50’000 100’000
5040.03 Sanierung Gemeindezentrum Dreitannen 100’000
5040.05 Erweiterung Werkhof 50’000
1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG + SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 170’000 130’000
Nettoergebnis 170’000 130’000
1610 Militärische Verteidigung 170’000 130’000
Nettoergebnis 170’000 130’000
5040.01 Pistolenstand Sanierung Böschungssicherung 170’000 130’000
2 BILDUNG 7’640’000 4’000’000 4’459’000 4’000’000 2’293’805 34’880
Nettoergebnis 3’640’000 459’000 2’258’925
2120 Primarstufe 140’000
Nettoergebnis 140’000
5062.02 Ersatz Lehrpersonen-Laptop 140’000
2170 Schulliegenschaften 7’500’000 4’000’000 4’459’000 4’000’000 2’293’805 34’880
Nettoergebnis 3’500’000 459’000 2’258’925
5042.17 Dreifachsporthalle Grünau (2. Projekt) 6’650’000 4’324’000 1’088’832
5042.19 Umbau und Sanierung Lehrerzimmer/Büro Schulleiter Sekundarschulzentrum 34’574
5042.20 Photovoltaik Anlagen auf Liegenschaften 540’512
5042.22 Gebäudehüllensanierung SH Oberes 279’602
5042.23 PS Grünau Ersatz Beleuchtung auf LED 135’000
5042.25 Ersatz Beleuchtung auf LED Sekundarschulzentrum 350’284
5042.26 Steildachsanierung inkl. PV Anlage KiGa Busswil 258’000
5042.27 Steildachsanierung inkl. PV Anlage SH Busswil 266’000
5042.28 Erneuerung Spielplatz inkl. Gartengestaltung KiGa Grünau 120’000
5042.29 Fassadensanierung nach Wertquote KiGa Brüel 206’000
6300.01 Förderbeitrag Bund Photovoltaik Anlagen 34’880
6830.00 Entnahme Erneuerungsfonds Baufolgekosten (Schule) 4’000’000 4’000’000
3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 257’300 100’000 300’000 100’000 263’344
Nettoergebnis 157’300 200’000 263’344
3410 Sport 263’344
Nettoergebnis 263’344
5000.01 Ersatz und Neubau Beleuchtung (Flutlicht) Sportplatz Kett 263’344
3412 Hallenbad 117’300
Nettoergebnis 117’300
5040.01 Automatisierung Rückspülung & Schalterschrank Badtechnik 117’300
3420 Freizeit 140’000 100’000 300’000 100’000
Nettoergebnis 40’000 200’000
5040.02 Ersatzbau Sirnacher Turm 140’000 300’000
6370.02 Sponsoring Ersatzbau Sirnacher Turm 100’000 100’000
6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 4’010’000 1’700’000 4’362’700 2’789’000 1’038’764 152’703
Nettoergebnis 2’310’000 1’573’700 886’060
6130 Kantonsstrassen, übrige 715’000 644’000 238
Nettoergebnis 715’000 644’000 238
5610.02 BGK Winterthurerstrasse 238
5610.04 Kreiselneubau Winterthurerstrasse/Q20 400’000 330’000
5610.05 BGK Winterthurerstrasse Zentrum ab Kreisel Q20 – Kirchplatz 50’000
5610.09 Strassensanierung K46 – Littenheid bis Busswil 315’000 264’000
6150 Gemeindestrassen 3’295’000 1’700’000 3’718’700 2’789’000 1’038’526 152’703
Nettoergebnis 1’595’000 929’700 885’823
5010.07 Oberhofenstrasse (Spange Q20) 73’938
5010.11 Erschliessung Wurzwale Sirnach 1’700’000 2’789’000 48’920
5010.21 Erschliessung Grünau (Spange Grünau Nord) 50’000
5010.23 Strassenumgestaltung Linden-/ Murgstrasse 6’500
5010.24 Vollausbau Weingartenstrasse, Busswil 55’000 105’361
5010.25 Trottoirergänzung Frauenfelderstrasse 2–4 2’952
5010.27 Fahrbahnsanierung Oberdorfstrasse, Sirnach 89’120
5010.29 Fahrbahnsanierung Dorfstrasse zw. Ortsausgang Wiezikon und Rehhof 277’387
5010.30 Fahrbahnsanierung Oberdorfstrasse 15–19, Sirnach 20’000 101’845
5010.31 Fahrbahnsanierung Neuwiesenstrasse, Sirnach 10’000 332’291
5010.33 Hocheinbau Rosetstrasse, 19.2., Busswil 100’000
5010.34 Belagsersatz Egg in Richtung Mösli, 82.1 320’000
5010.35 Fahrbahnsanierung Obermattstrasse, Sirnach 20’000 200’000
5010.36 Fahrbahnsanierung Sonnhaldenstrasse, Grundwasserschutzzone «Büfelden» 540’000 20’000 212
5010.37 Farhbahnsanierung Busliweid 80.1, Büfelden 350’000
5010.38 Fahrbahnsanierung Sonnenrainstrasse 48.1, Sirnach 480’000
5010.39 Fahrbahnsanierung Oberhofenstrasse, Sirnach 20’000
5010.40 Fahrbahnersatz Bachtobelstrasse, Sirnach 120’000
5010.41 Strassensanierung Lindenstrasse 64.2, 64.3, Sirnach 15’000
5060.01 Anschaffung Holder 204’700
6370.03 Entschädigung Trottoirergänzung Frauenfelderstrasse 2–4 152’703
6370.04 Entschädigung Erschliessung Wurzwale Sirnach 1’700’000 2’789’000
7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 1’070’000 1’435’000 1’800’000 1’299’050 833’643
Nettoergebnis 1’070’000 365’000 465’407
7201 Abwasserbeseitigung [Gemeindebetrieb] 700’000 1’000’000 100’000 639’339 171’142
Nettoergebnis 700’000 900’000 468’197
5030.09 Neubau Meteorabwasserleitung Winterthurerstrasse –4’318
5030.13 Sanierung Regenabwasserleitung, Oberhofenstrasse, ausserhalb Baugebiet 367’402
5030.14 Kanalisationsvergrösserung Unterdorfstrasse 10’000 38’822
5030.17 Kanalisationsvergrösserung Oberdorfstrasse KS 815–KS 813 25’000 104’814
5030.18 Meteorabwasserleitung, Knoten Fischingerstrasse–Kreisel Q20 10’000
5030.19 Kanalisationsvergrösserung Neuwiesenstrasse, Sirnach 129’614
5030.20 Kanalisationsneubau SWL, KS 1894–1772 Chranzenbergstrasse Littenheid 100’000 150’000
5030.21 Kanalisationsneubau RWL, KS 2763–2759 Chranzenbergstrasse Littenheid 20’000 180’000
5030.22 Kanalisationsumlegung KS 642–636, Obermattstrasse, Sirnach 40’000 200’000
5030.23 Regenwasserleitungsersatz KS 2286–2282, Rütihofstrasse Sirnach 70’000 300’000
5030.24 Kanalersatz RWL, RU 565–2008, Sirnach 260’000
5030.25 Regenwasserleitungsvergrösserung Horbenstrasse, Wiezikon 135’000 3’005
5030.26 Kanalisationsneubau RWL, Sonnhaldenstrasse, Sirnach 200’000
6370.01 Anschlusstaxen Kanalisation 100’000 171’142
7301 Abfallwirtschaft [Gemeindebetrieb] 20’000 35’000 9’670
Nettoergebnis 20’000 35’000 9’670
5030.01 Sanierung Deponie Butzenloo 20’000 35’000 9’670
7410 Gewässerverbauungen 350’000 400’000 1’700’000 640’832 662’501
Nettoergebnis 350’000 1’300’000 21’669
5020.03 Renaturierung Bachtöbelibach Sirnach (HWS) 5’952
5020.04 Hochwasserschutz Frecht 350’000 350’000 23’663
5020.05 Hochwasserschutz Weidbach / Tiefwiesenbach (HWS) 50’000 611’217
6310.03 Subvention Kanton Bachtöbelibach Sirnach (HWS) 500’000
6310.04 Subvention Kanton Weidbach / Tiefwiesenbach (HWS) 1’200’000 662’501
7900 Raumordnung 9’209
Nettoergebnis 9’209
5620.01 Testplanung ESP Wil-West 9’209
9 FINANZEN 50’000
Nettoergebnis 50’000
9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 50’000
Nettoergebnis 50’000
5040.01 Sanierung Brückenwaage Sirnach 50’000

0 Allgemeine Verwaltung
0290 Verwaltungsliegenschaften 50’000
Planungshonorar Erweiterung Werkhof
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung
1610 Militärische Verteidigung 170’000
Böschungssanierung Pistolenstand Verschiebung aus 2025
2 Bildung
2120 Primarstufe 140’000
Ersatzbeschaffung Laptop
2170 Schulliegenschaften 3’500’000
Dreifachsporthalle Grünau inkl. Entnahme Erneuerungsfonds Baufolgekosten Schule, Steildachsanierung inkl. PV Anlage Kindergarten und Schulhaus Busswil, Erneuerung Spielplatz inkl. Gartengestaltung Kindergarten Grünau, Fassadensanierung nach Wertquote Kindergarten Brüel
3 Kultur, Sport und Freizeit
3412 Hallenbad 117’300
Automatisierung Rückspülung und Schalterschrank Badtechnik
3420 Freizeit 40’000
Sirnacher Turm inkl. Sponsoringbeiträge
6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung
6130 Kantonsstrassen, Übrige 715’000
Kreiselneubau Winterthurerstrasse/Q20, Strassensanierung K46 – Littenheid bis Busswil
6150 Gemeindestrassen 1’595’000
Verkehrskonzept Spangen Grünau Nord, Planung Begegnungszone Obermattstrasse, Sirnach, Fahrbahnsanierungen Sonnhaldenstrasse Grundwasserschutzzone Büfelden, Busliweid Büfelden, Sonnenrainstrasse 48.1 Sirnach, Oberhofenstrasse Sirnach, Bachtobelstrasse Sirnach, Lindenstrasse 64.2, 64.3 Sirnach
7 Umweltschutz und Raumordnung
7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) 700’000
Kanalisationsvergrösserung Unterdorfstrasse, Kanalisationsneubau SWL, KS 1894–1772 Chranzenbergstrasse Littenheid, Kanalisationsneubau RWL KS 2763–2759 Chranzenbergstrasse Littenheid, Kanalisationsumlegung KS 642–636 Obermattstrasse Sirnach, Regenwasserleitungsersatz KS 2286–2282 Rütihofstrasse Sirnach, Kanalersatz RWL RU 565–2008 Sirnach, Kanalisations-neubau RWL Sonnhaldenstrasse Sirnach, Anschlusstaxen Kanalisation
7301 Abfallwirtschaft 20’000
Detailaufzeichnung Festlegung Sanierungsperimeter
7410 Gewässerverbauungen 350’000
Hochwasserschutz Frecht